{"id":26899,"date":"2025-12-08T10:30:41","date_gmt":"2025-12-08T02:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sinoextrud.com\/?p=26899"},"modified":"2025-12-08T10:30:41","modified_gmt":"2025-12-08T02:30:41","slug":"documents-dexportation-requis-pour-lextrusion-daluminium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/aluminum-extrusion-required-export-documents\/","title":{"rendered":"L'extrusion d'aluminium n\u00e9cessite-t-elle des documents d'exportation ?"},"content":{"rendered":"

\"Extrusion
Extrusion d'aluminium anodis\u00e9 et rev\u00eatu de poudre pour rainures en T<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

Les retards d'ouverture sont souvent dus \u00e0 une mauvaise compr\u00e9hension des documents d'exportation par les acheteurs. Cela engendre du stress, des frais d'entreposage suppl\u00e9mentaires et de longues discussions avec les douanes. De nombreux importateurs d\u00e9butants s'inqui\u00e8tent parce que la liste des documents d'exportation semble confuse. Ils ne savent pas lesquels sont obligatoires et lesquels sont facultatifs.<\/p>\n

Les documents d'exportation essentiels comprennent la facture commerciale, la liste de colisage, le connaissement, le certificat d'origine le cas \u00e9ch\u00e9ant, et les documents de conformit\u00e9 sp\u00e9cifiques au pays de destination. Ces documents aident les douanes \u00e0 confirmer le type de produit, sa valeur et la l\u00e9galit\u00e9 de l'exp\u00e9dition.<\/strong><\/p>\n

La suite de ce guide passe en revue chaque document cl\u00e9. Il aide les acheteurs \u00e0 comprendre ce qu'ils doivent pr\u00e9parer avant l'exp\u00e9dition et ce qu'ils doivent rev\u00e9rifier pour \u00e9viter les retards.<\/p>\n

Quels sont les documents indispensables \u00e0 l'exportation d'extrusions ?<\/h2>\n

De nombreux acheteurs sont stress\u00e9s parce qu'ils craignent que des documents manquants n'emp\u00eachent leur exp\u00e9dition. Ils craignent qu'un seul formulaire erron\u00e9 puisse entra\u00eener une longue d\u00e9tention ou de lourdes amendes \u00e0 la fronti\u00e8re. De plus, ils ne savent pas toujours quels sont les documents importants et quels sont ceux qui ne sont utilis\u00e9s que par les agents maritimes.<\/p>\n

Les documents d'exportation essentiels pour les extrusions d'aluminium sont la facture commerciale, la liste de colisage, le connaissement, le certificat d'origine s'il est demand\u00e9, et d'autres documents de conformit\u00e9 exig\u00e9s par le pays d'importation. Ces documents aident les douanes \u00e0 v\u00e9rifier la valeur, la quantit\u00e9, le type de produit et les r\u00e8gles commerciales.<\/strong><\/p>\n

\"Extrusion
Extrusion d'aluminium demi-ronde<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

Lors de la pr\u00e9paration d'une exp\u00e9dition \u00e0 l'exportation, j'accompagne souvent mes clients dans l'examen de l'ensemble des documents. Beaucoup de nouveaux acheteurs pensent que seule la facture compte, mais les douaniers examinent l'ensemble des documents. Pour aider les lecteurs \u00e0 comprendre l'importance de chaque document, je les d\u00e9compose \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n

Comprendre les principaux documents d'exportation<\/h3>\n

Je regroupe les documents d'exportation essentiels en cat\u00e9gories simples. Cela permet aux acheteurs de comprendre la raison d'\u00eatre de chaque document.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cat\u00e9gorie<\/th>\nDocument<\/th>\nObjectif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Confirmation de la valeur<\/td>\nFacture commerciale<\/td>\nConfirmer la valeur du produit et les conditions commerciales<\/td>\n<\/tr>\n
Contr\u00f4le de la quantit\u00e9<\/td>\nListe de colisage<\/td>\nCorrespondance des tailles, des poids et du nombre d'emballages<\/td>\n<\/tr>\n
Transport<\/td>\nConnaissement<\/td>\nPreuve de l'envoi et contrat de transport<\/td>\n<\/tr>\n
Conformit\u00e9 commerciale<\/td>\nCertificat d'origine<\/td>\nConfirmer le pays de fabrication<\/td>\n<\/tr>\n
Contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires<\/td>\nDocuments de conformit\u00e9<\/td>\nS\u00e9curit\u00e9, taxes ou r\u00e8gles antidumping<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pourquoi les douanes s'int\u00e9ressent-elles \u00e0 ces documents ?<\/h3>\n

Les agents des douanes ne v\u00e9rifient pas les documents pour le plaisir. Ils veulent confirmer les droits, les taxes, la s\u00e9curit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9. Si un document n'est pas clair, les douanes peuvent retenir l'envoi jusqu'\u00e0 ce que l'importateur envoie des fichiers corrig\u00e9s.<\/p>\n

Comment les exportateurs r\u00e9duisent les d\u00e9lais<\/h3>\n

Vous trouverez ci-dessous une petite liste de contr\u00f4le que je partage avec mes clients.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9tape<\/th>\nCe qu'il faut confirmer<\/th>\nPourquoi c'est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nCode HS<\/td>\nVeille \u00e0 ce que le taux d'imposition soit correct<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nDescription des mat\u00e9riaux<\/td>\nConfirme la s\u00e9curit\u00e9 du produit et l'usage auquel il est destin\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nD\u00e9tails de l'emballage<\/td>\nPermet d'\u00e9viter les probl\u00e8mes de surpoids ou d'inad\u00e9quation<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nPays d'origine<\/td>\nCorrespond aux accords commerciaux<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nIncoterms<\/td>\nD\u00e9finit la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d'exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/svg> Les documents d'exportation essentiels comprennent toujours un connaissement, une facture commerciale et une liste de colisage.<\/b>Vrai<\/span><\/p>

Ces trois documents constituent le groupe de base que tous les services douaniers exigent pour les exp\u00e9ditions internationales.<\/p><\/div>
\n

<\/svg> Un envoi d'extrusions d'aluminium peut \u00eatre d\u00e9douan\u00e9 avec une simple facture et ne n\u00e9cessite aucun autre document.<\/b>Faux<\/span><\/p>

Les douanes exigent plus qu'une facture. Elles ont besoin d'une liste de colisage et de documents de transport au minimum.<\/p><\/div><\/p>\n

Comment la facture commerciale est-elle structur\u00e9e pour les douanes ?<\/h2>\n

Les acheteurs sont souvent nerveux au sujet des factures commerciales, car ils savent qu'une seule erreur peut entra\u00eener l'arr\u00eat d'une exp\u00e9dition. De nombreux importateurs ne comprennent pas ce qui doit figurer sur la facture. Ils re\u00e7oivent parfois des factures de petits fournisseurs qui ne comportent pas de d\u00e9tails importants, ce qui entra\u00eene un refus de la part des douanes.<\/p>\n

Une facture commerciale standard comprend les informations relatives au vendeur et \u00e0 l'acheteur, la description du produit, le code SH, le prix unitaire, la valeur totale, les Incoterms, les conditions de paiement et la signature. Les douanes utilisent ces champs pour calculer les droits et confirmer la l\u00e9galit\u00e9 de l'envoi.<\/strong><\/p>\n

\"Extrusion
Extrusion d'aluminium Per\u00e7age CNC \u00e0 haute r\u00e9sistance Tube rond en aluminium 7003<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

Une facture commerciale est plus qu'un simple re\u00e7u. C'est un document commercial officiel. Les douaniers l'utilisent pour v\u00e9rifier la valeur et la cat\u00e9gorie des marchandises. Les banques l'utilisent \u00e9galement lorsqu'elles traitent des lettres de cr\u00e9dit. Les acheteurs doivent s'assurer que chaque d\u00e9tail est correct.<\/p>\n

Principales sections d'une facture commerciale compl\u00e8te<\/h3>\n

Vous trouverez ci-dessous une structure simple que je suis lorsque je pr\u00e9pare des factures.<\/p>\n

Informations sur le vendeur et l'acheteur<\/h4>\n

Cette partie comprend le nom de l'entreprise, son adresse, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et son num\u00e9ro d'identification fiscale.<\/p>\n

Description du produit<\/h4>\n

La description doit \u00eatre claire et simple. Voici ce que j'ai l'habitude d'inclure :<\/p>\n

    \n
  • Qualit\u00e9 du mat\u00e9riau (ex : 6063-T5)<\/li>\n
  • Type de produit (ex : extrusion industrielle)<\/li>\n
  • Transform\u00e9 ou non transform\u00e9<\/li>\n
  • Traitement de surface<\/li>\n<\/ul>\n

    Code HS<\/h4>\n

    J'utilise le bon code SH pour correspondre \u00e0 la cat\u00e9gorie du produit. Cela permet aux acheteurs d'\u00e9viter des taux de taxe erron\u00e9s.<\/p>\n

    Quantit\u00e9 et prix<\/h4>\n

    J'\u00e9num\u00e8re :<\/p>\n

      \n
    • Prix unitaire<\/li>\n
    • Poids total<\/li>\n
    • Nombre de paquets<\/li>\n<\/ul>\n

      Incoterms et conditions de paiement<\/h4>\n

      Ils d\u00e9finissent qui paie les frais de transport, d'assurance et de douane.<\/p>\n

      Exemple de pr\u00e9sentation d'une facture<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Section<\/th>\nExemple de contenu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Vendeur<\/td>\nNom et adresse de l'entreprise<\/td>\n<\/tr>\n
      Acheteur<\/td>\nNom de l'entreprise, adresse d'importation<\/td>\n<\/tr>\n
      Produit<\/td>\nExtrusion d'aluminium 6063-T5<\/td>\n<\/tr>\n
      Code HS<\/td>\n7604.21<\/td>\n<\/tr>\n
      Prix unitaire<\/td>\n3,20 USD\/kg<\/td>\n<\/tr>\n
      Total<\/td>\nBas\u00e9 sur le poids<\/td>\n<\/tr>\n
      Incoterms<\/td>\nFOB \/ CIF \/ EXW<\/td>\n<\/tr>\n
      Informations bancaires<\/td>\nNum\u00e9ro de compte, SWIFT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Pourquoi les factures claires r\u00e9duisent les d\u00e9lais douaniers<\/h3>\n

      Une facture claire permet aux douanes de confirmer rapidement la valeur du produit. Des donn\u00e9es manquantes obligent les agents \u00e0 contacter l'importateur. Cela entra\u00eene des retards, des frais d'entreposage et des probl\u00e8mes de r\u00e9putation.<\/p>\n

      <\/svg> Une facture commerciale doit inclure le code SH et les Incoterms pour r\u00e9pondre aux exigences douani\u00e8res.<\/b>Vrai<\/span><\/p>

      Ces informations permettent aux douanes de classer les marchandises et de comprendre les conditions commerciales.<\/p><\/div>
      \n

      <\/svg> Les douanes n'utilisent jamais la facture commerciale pour v\u00e9rifier la valeur des produits.<\/b>Faux<\/span><\/p>

      La facture commerciale est le principal document utilis\u00e9 pour confirmer la valeur d\u00e9clar\u00e9e.<\/p><\/div><\/p>\n

      Les extrusions n\u00e9cessitent-elles un certificat d'origine ?<\/h2>\n

      Certains acheteurs ne savent pas tr\u00e8s bien ce qu'est le certificat d'origine. Ils ne savent pas exactement quand ils en ont besoin. Ils s'inqui\u00e8tent des sanctions qu'ils encourent s'ils ne le pr\u00e9parent pas et demandent souvent s'il est exig\u00e9 pour chaque pays.<\/p>\n

      La plupart des pays exigent un certificat d'origine lorsque les importateurs souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier d'une r\u00e9duction des taxes dans le cadre d'accords commerciaux ou lorsque les douanes veulent une preuve du lieu de fabrication. Les extrusions d'aluminium en ont souvent besoin pour l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Europe.<\/strong><\/p>\n

      \"Extrusions
      Extrusions d'aluminium standard<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

      Un certificat d'origine est d\u00e9livr\u00e9 par une chambre de commerce officielle. Il prouve o\u00f9 les marchandises ont \u00e9t\u00e9 produites. Les agents des douanes l'utilisent pour confirmer si l'envoi peut b\u00e9n\u00e9ficier de droits de douane moins \u00e9lev\u00e9s ou s'il doit respecter des r\u00e8gles sp\u00e9ciales, telles que les examens antidumping.<\/p>\n

      Quand le certificat d'origine est-il requis ?<\/h3>\n

      Utilisation des accords commerciaux<\/h4>\n

      Les pays peuvent r\u00e9duire les taux d'imposition si le produit provient d'un pays partenaire.<\/p>\n

      Contr\u00f4les antidumping<\/h4>\n

      Si les extrusions tombent sous le coup des lois antidumping, les douanes peuvent demander un certificat.<\/p>\n

      Demande de l'acheteur<\/h4>\n

      Certains acheteurs demandent le certificat avant la lib\u00e9ration du paiement.<\/p>\n

      Types de certificats d'origine<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Type<\/th>\nCas d'utilisation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s CO<\/td>\nExportations standard<\/td>\n<\/tr>\n
      Formulaire A<\/td>\nQuelques accords pr\u00e9f\u00e9rentiels<\/td>\n<\/tr>\n
      Formulaire E<\/td>\nLibre-\u00e9change Chine-ASEAN<\/td>\n<\/tr>\n
      Formulaire F<\/td>\nChine-Chili<\/td>\n<\/tr>\n
      Formulaire RCEP<\/td>\nPays au sein du RCEP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Pourquoi les acheteurs doivent-ils confirmer \u00e0 l'avance les exigences en mati\u00e8re de CO<\/h3>\n

      Certains pays ont des r\u00e8gles strictes. Si l'importateur demande un CO apr\u00e8s l'exp\u00e9dition, il peut \u00eatre trop tard. De nombreux acheteurs ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des taxes suppl\u00e9mentaires parce qu'ils avaient oubli\u00e9 de confirmer cette \u00e9tape \u00e0 temps.<\/p>\n

      Probl\u00e8mes courants et solutions<\/h3>\n

      Code HS erron\u00e9<\/h4>\n

      Cela conduit au rejet du CO. Je proc\u00e8de toujours \u00e0 une double v\u00e9rification avant la soumission.<\/p>\n

      Signature manquante<\/h4>\n

      Les CO non sign\u00e9s ne sont pas valables. Les douanes peuvent les refuser.<\/p>\n

      Demande tardive<\/h4>\n

      Le CO doit correspondre \u00e0 la date d'exp\u00e9dition. Les demandes tardives sont souvent rejet\u00e9es.<\/p>\n

      <\/svg> Un certificat d'origine est souvent exig\u00e9 lorsque les acheteurs souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier d'une taxe \u00e0 l'importation moins \u00e9lev\u00e9e dans le cadre d'accords commerciaux.<\/b>Vrai<\/span><\/p>

      Les accords commerciaux reposent sur une origine manufacturi\u00e8re confirm\u00e9e.<\/p><\/div>
      \n

      <\/svg> Aucun pays ne demande jamais de certificat d'origine pour les extrusions d'aluminium.<\/b>Faux<\/span><\/p>

      De nombreux pays l'exigent pour des raisons de d\u00e9douanement ou d'avantages fiscaux.<\/p><\/div><\/p>\n

      Quel est le r\u00f4le de la liste de colisage dans les exportations ?<\/h2>\n

      De nombreux acheteurs sous-estiment la liste de colisage. Ils pensent qu'elle n'a que peu de valeur. Or, la liste de colisage est le document qui indique aux douanes ce que contient chaque colis. Lorsque ce document n'est pas clair, les douanes peuvent ouvrir les conteneurs. Cela entra\u00eene des retards et \u00e9ventuellement des frais d'inspection suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

      La liste de colisage d\u00e9crit les quantit\u00e9s, les poids, les dimensions et les num\u00e9ros de colis. Les douanes l'utilisent pour faire correspondre le fret \u00e0 la facture, v\u00e9rifier les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition et s'assurer que les marchandises respectent les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de transport.<\/strong><\/p>\n

      \"Volet
      Volet roulant en profil\u00e9 d'extrusion d'aluminium<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

      Une liste de colisage professionnelle permet \u00e0 l'importateur d'\u00e9viter les inspections inutiles. Elle aide \u00e9galement les entrep\u00f4ts et les entreprises de transport \u00e0 manipuler les marchandises en toute s\u00e9curit\u00e9. Je pr\u00e9pare toujours des listes de colisage avec des tableaux clairs pour que l'importateur puisse v\u00e9rifier l'envoi sans confusion.<\/p>\n

      Le contenu d'une liste de colisage<\/h3>\n

      Vous trouverez ci-dessous les \u00e9l\u00e9ments les plus importants :<\/p>\n

      Poids d\u00e9taill\u00e9s<\/h4>\n
        \n
      • Poids net <\/li>\n
      • Poids brut <\/li>\n
      • Poids par colis <\/li>\n<\/ul>\n

        Nombre de paquets<\/h4>\n

        Cela permet aux douanes de faire correspondre chaque palette ou liasse.<\/p>\n

        Dimensions<\/h4>\n

        Cela permet aux transitaires de planifier le chargement des conteneurs.<\/p>\n

        Pourquoi la liste de colisage doit-elle correspondre \u00e0 la facture ?<\/h3>\n

        Si la liste de colisage et la facture indiquent des poids ou des quantit\u00e9s diff\u00e9rents, les douanes remettent en question l'envoi. Ils peuvent bloquer la cargaison jusqu'\u00e0 ce que les deux parties fournissent des explications claires.<\/p>\n

        Comment les listes de colisage permettent d'\u00e9viter les erreurs de chargement<\/h3>\n

        Une liste de colisage aide les travailleurs :<\/p>\n

          \n
        • Identifier les bonnes offres <\/li>\n
        • Confirmer les \u00e9tiquettes <\/li>\n
        • Chargement par ordre de poids <\/li>\n<\/ul>\n

          Cela permet de r\u00e9duire le risque de casse et d'\u00e9viter les probl\u00e8mes de surpoids.<\/p>\n

          Exemple de bonne liste de colisage<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Champ<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Num\u00e9ro de colis<\/td>\n1-30<\/td>\n<\/tr>\n
          Produit<\/td>\nExtrusion d'aluminium<\/td>\n<\/tr>\n
          Mat\u00e9riau<\/td>\n6063-T5<\/td>\n<\/tr>\n
          Poids<\/td>\nListe par paquet<\/td>\n<\/tr>\n
          Taille<\/td>\nList\u00e9 par paquet<\/td>\n<\/tr>\n
          Total<\/td>\nSomme de toutes les pond\u00e9rations<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Pourquoi les importateurs doivent-ils v\u00e9rifier les listes de colisage avant l'exp\u00e9dition ?<\/h3>\n

          Certains acheteurs v\u00e9rifient la facture mais oublient la liste de colisage. Ils paniquent ensuite lorsque les douanes demandent des corrections. Je rappelle \u00e0 mes clients de v\u00e9rifier les deux documents le m\u00eame jour.<\/p>\n

          <\/svg> La liste de colisage aide les douanes \u00e0 v\u00e9rifier la quantit\u00e9, le poids et le nombre de colis.<\/b>Vrai<\/span><\/p>

          Les douanes ont besoin de ces donn\u00e9es pour confirmer que l'envoi correspond \u00e0 la facture.<\/p><\/div>
          \n

          <\/svg> La liste de colisage est facultative et n'est pas utilis\u00e9e lors du d\u00e9douanement \u00e0 l'exportation ou \u00e0 l'importation.<\/b>Faux<\/span><\/p>

          Les douanes utilisent les listes de colisage de chaque envoi pour v\u00e9rifier les d\u00e9tails physiques du fret.<\/p><\/div><\/p>\n

          Conclusion<\/h2>\n

          L'exportation d'extrusions d'aluminium est simple lorsque les acheteurs savent quels sont les documents importants. La facture commerciale, la liste de colisage, le connaissement et le certificat d'origine constituent l'\u00e9pine dorsale du d\u00e9douanement et permettent d'\u00e9viter les retards, les frais suppl\u00e9mentaires et les probl\u00e8mes d'inspection.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Anodized and Powder Coated T-Slotted Aluminum Extrusion Opening delays often happen because buyers misunderstand export paperwork. This leads to stress, extra storage fees, and long arguments with customs. Many first-time importers worry because the list of export documents looks confusing. They do not know which ones are mandatory and which ones are optional. The essential […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-custom-mold"],"meta_box":{"post-to-quiz_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinoextrud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}