Alumiinium või alumiinium, kumb on õige?
Ma näen sageli, et inimesed küsivad: "Kumb kirjaviis on õige - alumiinium või alumiinium?" See on tähtsam kui te arvate.
Ma tahan aidata.
Mõlemad kirjaviisid on õiged. Ameeriklased kasutavad Alumiinium, Britid kasutavad Alumiinium.
Lubage mul selgitada, miks on kaks versiooni. Samuti käsitlen, milliseid sõnaraamatuid eelistatakse, kuidas see mõjutab SEO-d ja globaalset lugejaskonda ning kuidas peaksite oma sihtrühma jaoks valima.
Kui olete lugemise lõpetanud, oskate iga kord õiget õigekirja valida.
Miks ameeriklased kirjutavad seda "Aluminum" ja britid "Aluminium"?
Märkasin seda segadust juba aastaid tagasi tehnilistes foorumites. Kirjutasin postitusi ja nägin, et kasutati mõlemat versiooni. See tekitas minus soovi mõista ajalugu.
Lugu algab 19. sajandi alguses. Aastal 1808 avastas Sir Humphry Davy selle metalli. Ta nimetas seda esimest korda Alumiinium. Hiljem muutis ta seda alumiinium et sobitada teisi elemente nagu naatrium ja kaalium. See õigekiri sai Suurbritannias levima.
Ameerika Ühendriikides tekkis aga lühem versioon. Esimene Ameerika Ühendriikide sõnaraamat, mis sisaldas seda terminit, Noah Websteri sõnaraamat, kasutas järgmist terminit alumiinium aastal 1828. See kirjaviis muutus Ameerika inglise keeles standardiks.
Seega on tegemist piirkondliku kokkuleppega. Kumbki kirjaviis ei ole "vale". Nad peegeldavad kahte ingliskeelset standardit.
USAs jäi see õigekiri püsima, sest Webster oli populaarne. Suurbritannias säilitas teadusringkond algse ladinakeelse lõpu.
Ajalooline ajakava
| Aasta | Sündmus |
|---|---|
| 1808 | Davy müntide "alumiinium" |
| 1812 | Davy muutub "alumiiniumiks" |
| 1828 | Websteri sõnaraamat eelistab "alumiinium" |
| 1870 | Briti teadusajakirjad kasutavad "alumiiniumi" |
| 1925 | Ameerika tööstus tsementeerib "alumiiniumi" kasutamise |
Keel muutub mitmel põhjusel:
- Ametiasutus: Webster mõjutas Ameerika õigekirjareformi.
- Kasutamine: Ameerika ajalehed ja tööstus võtsid vastu alumiinium varakult.
- Akadeemilised ringkonnad: Briti teadlased eelistasid harmooniat elementide nimedega.
- Isolatsioon: Vähem Atlandi-ülest suhtlust muutis lõhe püsivaks.
Keemiliste ainete nimetamise mustrid
Inglise keeles lõpevad paljud elementide nimed -ium. Näiteks heelium, kaltsium, magneesium. Selle tõttu, alumiinium tundus Briti ja rahvusvahelistele teadlastele loomulikum. Ameeriklased järgisid aga Websteri lihtsamat kirjapilti.
Õigekirja ülemaailmne levik
Enamik riike, mis järgivad Briti inglise keelt, kirjutavad seda alumiinium. Sellised riigid nagu Austraalia, India, Lõuna-Aafrika, Kanada (tavaliselt) ja Euroopa kasutavad seda vormi. Ameerika inglise keel - USA ja mõnikord ka Kanada - kasutab alumiinium.
Sõna 'alumiinium' on rohkem levinud Briti ja Rahvaste Ühenduse riikides.Tõsi
Briti inglise keel eelistab 'alumiiniumi', mis põhineb ajaloolisel vastuvõtmisel ja ühtlustamisel teiste elementidega.
Webster's sõnaraamat propageeris USAs õigekirja 'alumiinium'.Vale
Webster eelistas lihtsamat 'alumiinium' kirjaviisi, mis muutus Ameerika inglise keeles standardiks.
Kumba kirjaviisi eelistavad suuremad sõnastikud: alumiinium või alumiinium?
Küsisin endalt: mida ütlevad suured teatmeteosed tänapäeval? Ma kontrollisin peamisi sõnaraamatuid mõlemal pool tiiki.
Vaatasin Merriam-Webster, Oxford, Cambridge, Collins ja Macmillan.
- Merriam-Webster (USA) loetleb alumiinium kui peamine kanne ja mainib alumiinium variandina.
- Oxfordi inglise keele sõnaraamat (Ühendkuningriik) loetleb alumiinium kui peamine kanne ja märkused alumiinium nagu USAs kasutusel.
- Cambridge'i sõnaraamat sildid alumiinium kui Briti ja alumiinium kui ameeriklane.
- Collins ja Macmillan järgivad sama mustrit.
Kõik sõnastikud aktsepteerivad mõlemat. Esmane loetelu on kooskõlas sõnaraamatu piirkondliku sihtrühmaga. Teisene mainimine hõlmab varianti.
Nii et kui te hoolite stiilijuhistest, siis järgige oma lugejatele ühist sõnaraamatut. Akadeemilised tööd Suurbritannias kalduvad pigem alumiinium. USA tööstuse ja valitsuse dokumendid kasutavad alumiinium. Tegin teste: iga vormi kasutamine Google Scholariga annab piirkonniti erinevaid tulemusi.
Sõnastikud näitavad selgelt jagunemist. See tähendab, et teie õigekirjavalik annab märku sihtrühmast ja standardite järgimisest.
Sõnaraamatu konventsioonid
| Sõnastik | Esmane õigekiri | Variant Märgitud | Piirkond |
|---|---|---|---|
| Merriam-Webster | alumiinium | alumiinium | Ameerika Ühendriigid |
| Oxfordi inglise keel | alumiinium | alumiinium | Ühendkuningriik |
| Cambridge | alumiinium | alumiinium | Rahvusvaheline |
| Collins | alumiinium | alumiinium | Ühendkuningriik |
| Macmillan | alumiinium | alumiinium | Rahvusvaheline |
Enamik suuremaid sõnaraamatuid aktsepteerib ainult õigekirja 'alumiinium'.Vale
Enamikus sõnaraamatutes on loetletud mõlemad versioonid, kusjuures esmane loetelu põhineb nende piirkondlikul sihtrühmal.
Oxfordi ja Cambridge'i sõnastikud käsitlevad 'alumiiniumi' kui ameerikalist varianti.Tõsi
Nad loetlevad 'alumiinium' kui põhiterminit ja märgivad 'alumiinium' kui USA kasutust.
Kas õigekirja valik võib mõjutada SEO-d ja lugejaskonda globaalselt?
Ma läksin tehniliste blogide kirjutamiselt üle SEO strateegia haldamisele. Küsisin: kas see õigekirja erinevus on oluline otsingu nähtavuse jaoks?
Lühike vastus on jah. Otsingumootorid käsitlevad neid kahte kirjaviisi kui omavahel seotud, kuid erinevaid märksõnu. Siin on põhjus:
- Võtmesõnade sobitamine: mõned tüübid alumiiniumprofiilid, keegi teine kirjutab alumiiniumprofiilid. Nad võivad näha erinevaid otsingutulemusi.
- Otsingu kavatsus: Kasutaja USAs ootab alumiinium, Ühendkuningriigis ootab alumiinium. Kui te reastate teise õigekirja, võite jääda oma publikust ilma.
- SERPi asjakohasus: Google näitab sageli kasutaja asukoha ja õigekirja alusel sisu piirkondlikke versioone.
- Tagasilinkid: Teie sait võib saada linke kasutades õigekirja. Need lingid annavad edasi SEO-väärtust.
Minu enda analüütika põhjal muutis kahe vormi vahel vahetamine erinevates piirkondades klikkimisprotsente.
Kui teie kaubamärk on ülemaailmne, võib teil olla vaja eraldi lehekülgi või ümbersuunamisstrateegiaid. Võite kasutada ka kanoonilisi silte ja hreflangi silte.
SEO parimad tavad
| Strateegia | Kirjeldus |
|---|---|
| Jagatud leheküljed | Eraldi sisu iga kirjapildi jaoks, nõuetekohaste hreflang-tähtedega |
| Kombineeritud lehekülg | Kasutage mõlemat terminit ühel leheküljel, esimene mainimine sisaldab mõlemat kirjaviisi. |
| URL-i struktuur | Peegeldage õigekirja lehekülje URL-ides |
| Pealkiri/meta | Sobita õigekiri publiku piirkonnale |
| Tagasilinkid | Saada sissetulevaid linke kasutades piirkondlikku õigekirja |
SEO tulemuslikkust ei mõjuta ei alumiiniumi ega alumiiniumi kasutamine.Vale
Otsingumootorid käsitlevad kirjaviise kui erinevaid märksõnu, mis mõjutab liiklust.
Õige piirkondliku õigekirja kasutamine võib parandada teie CTR-i ja vähendada tagasilöögimäära.Tõsi
Kasutajate ootuste ja õige kirjapildi vastavus aitab kaasa kaasamisele.
Kuidas peaksite valima õige termini oma sihtrühma jaoks?
Kui ma koostan sisu, küsin alati: "Kes on minu lugeja?" Nende piirkond, keele-eelistused ja tööstusharu juhivad minu õigekirja valikut.
Siin on kontrollnimekiri, mida ma kasutan:
- Määrake kindlaks oma sihtturg. USA? ÜHENDKUNINGRIIK? Ülemaailmne?
- Kontrollige oma analüütikat külastajate asukoha kohta.
- Otsustage lehe strateegia: jagatud, kombineeritud, ümbersuunamine.
- Kirjutage esmane õigekiri järjepidevalt kogu aeg.
- Lisage variant üks kord ülaosa lähedale.
- Kasutage hreflangi piirkonnapõhiste lehekülgede jaoks.
- Optimeerige vastavalt meta, pealkirjad, alt-atribuudid.
- Jälgige mõlema tähtaja tulemuslikkust.
| Publik | Lehe tüüp | Õigekirja põhikiri | Mainitud variant |
|---|---|---|---|
| USA. | Eraldi USA. | alumiinium | alumiinium |
| Ühendkuningriik / ülemaailmne | Eraldi Ühendkuningriik. | alumiinium | alumiinium |
| Segatud/Globaalne | Kombineeritud lehekülg | Valige üks peamine | Kaasa arvatud muud |
Kui kasutate tehnilisi termineid, nagu "alumiiniumi ekstrusioon", siis kasutage briti õigekirja ja märkige ära Ameerika Ühendriikide variant.
Õigekirja valimine lähtuvalt sihtrühmast parandab selgust ja usaldust.Tõsi
See aitab lugejatel tunda, et sisu on kirjutatud nende jaoks.
On olemas universaalne reegel, et 'alumiinium' on alati õige vorm.Vale
Üldist reeglit ei ole olemas; õige kasutamine sõltub sihtrühmast.
Kokkuvõte
Kasutage alumiinium Ameerika publikule ja alumiinium Briti ja enamiku globaalsete lugejate jaoks.
Suuremad sõnastikud toetavad mõlemat kirjaviisi, kuid need on kooskõlas piirkondlike normidega. See mõjutab teie SEO-d. Teil võib olla vaja jagada või kombineerida lehekülgi hreflang-tähtedega. Valige õigekiri vastavalt oma sihtrühma demograafiale ja eesmärkidele.
Sobitades oma terminid lugejatele, parandate selgust, usaldust ja otsingutulemusi. Pidage alati silmas oma sihtrühma.
